Política de cambio de nombre del autor
RAC adopta una política para los cambios de nombre de autor, ya sea de nombre, apellido o ambos. En Brasil, los cambios de nombre están contemplados en la Ley n. 14.382 de 2022 y se rigen por COPE (Comité de Ética de Publicaciones), una organización internacional que apoya a la comunidad científica.
Se entiende que «un autor debe tener derecho a ser responsable de su nombre y, si lo desea, a cambiarlo. [...] No es inmoral solicitar un cambio de nombre, pero el editor debe asegurarse de que el autor que lo solicita sea, de hecho, el autor del artículo» (COPE, 2021a).
Tanenbaum (2020) señala que «El nombre de un autor no constituye una contribución académica. El nombre del autor es parte esencial de un trabajo científico, pero no es la ciencia en sí la que se informa en el cuerpo del trabajo publicado. El nombre publicado con un trabajo nos dice quién habla, pero no qué se dice».
Debido a la naturaleza de las publicaciones académicas, que se basan en las citas, una iniciativa única, rápida, silenciosa y exhaustiva para corregir el nombre de un autor trans no es suficiente para evitar la divulgación involuntaria y los riesgos y amenazas asociados. Una vez implementado un cambio de nombre, las editoriales deben estar preparadas para un cierto grado de mantenimiento de registros continuo para eliminar las recurrencias del nombre anterior (COPE, 2021b).
Por lo tanto, RAC se compromete a maximizar los esfuerzos para reemplazar el nombre anterior en todos los metadatos y publicaciones de la revista, así como en las bases de datos, ya que busca promover la política DEIA (Diversidad, Equidad e Inclusión), que trabaja con los autores para ajustar la autoría en diversos canales vinculados a la publicación original.
El RAC ofrece dos maneras para que los autores solicitan un cambio de autoría:
a) Cambio de nombre para personas transgénero: Debe completar y enviar el formulario, solicitando la sustitución del nombre anterior por el nuevo, a la siguiente dirección de correo electrónico: editoriarac@epagri.sc.gov.br. Este proceso es anónimo, lo que garantiza el derecho a cambiar de nombre sin impedimentos ni exposición pública.
b) Cambio de nombre: Quienes se hayan casado, separado o, por alguna razón, hayan cambiado de nombre y deseen realizar los cambios necesarios con la editorial, deben completar el formulario y solicitar formalmente la sustitución de su nombre anterior por el nuevo, sin impedimentos. Deben enviarlo a la siguiente dirección de correo electrónico: editoriarac@epagri.sc.gov.br.
El requisito para completar la declaración, en ambos casos, es garantizar que el autor sea plenamente consciente de que se realizarán los máximos esfuerzos para llevar a cabo el cambio de nombre y que la persona que lo solicita sea efectivamente la autora del documento.
Política redigida com base em:
ACM. Publications Policy on Author Name Changes. Association for Computing Machinery, nov., 2019. Disponível em: https://www.acm.org/publications/policies/author-name-changes Acesso em: 20 ago. 2025.
BRASIL. Lei 14.382 de 2022. Dispõe sobre o Sistema Eletrônico dos Registros Públicos (Serp); altera as Leis nºs 4.591, de 16 de dezembro de 1964, 6.015, de 31 de dezembro de 1973 (Lei de Registros Públicos), 6.766, de 19 de dezembro de 1979, 8.935, de 18 de novembro de 1994, 10.406, de 10 de janeiro de 2002 (Código Civil), 11.977, de 7 de julho de 2009, 13.097, de 19 de janeiro de 2015, e 13.465, de 11 de julho de 2017; e revoga a Lei nº 9.042, de 9 de maio de 1995, e dispositivos das Leis nºs 4.864, de 29 de novembro de 1965, 8.212, de 24 de julho de 1991, 12.441, de 11 de julho de 2011, 12.810, de 15 de maio de 2013, e 14.195, de 26 de agosto de 2021. Diário Oficial da União, Brasília, 28 jun. 2022. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2022/lei/l14382.htm Acesso em: 20 ago. 2025.
COPE. Update on COPE guidance regarding author name changes. jan. 2021a. Disponível em: https://publicationethics.org/news-opinion/update-cope-guidance-regarding-author-name-changes Acesso em: 20 ago. 2025.
COPE. A vision for a more trans-inclusive publishing world: guest article. 2021b. Disponível em: https://publicationethics.org/news-opinion/vision-more-trans-inclusive-publishing-world-guest-article Acesso em: 20 ago. 2025.
COPE. Diversity, equity, and inclusion. maio 2021c. Disponível em: https://publicationethics.org/guidance/seminar-and-webinar/diversity-equity-and-inclusion Acesso em: 20 ago. 2025.
TANENBAUM, T.J. Towards A Trans Inclusive Publishing Landscape. Medium, [S.l.], set. 2020. Disponível em:https://medium.com/the-name-change-policy-working-group/towards-a-trans-inclusive-publishing-landscape-893339b9868d
TANENBAUM, T.J. Publishers: let transgender scholars correct their names. Nature, [S.l.], v.583, n.7817, p. 493-493, jul., 2020. DOI: 10.1038/d41586-020-02145-3
